Vertrag anonymisieren

Klauseln prüfen lassen, ohne die Vertragsparteien preiszugeben.

Sprachmodelle sind brauchbar, wenn es darum geht, einen Vertrag auf auffällige Klauseln, Widersprüche oder fehlende Regelungen durchzusehen. Dafür ist es unerheblich, wer die Parteien sind. Der Vertrag enthält sie aber, samt Bankverbindung, Anschrift und oft einem Geburtsdatum.

Wer den Text vorher bereinigt, bekommt dieselbe Prüfung, ohne die Parteien weiterzugeben.

Was in Verträgen steht, das nicht zur Klausel gehört

Die Sozialversicherungsnummer und die IBAN werden einschließlich Prüfsumme geprüft; ein ähnlich aussehender Zahlenblock, der keine gültige Nummer ist, wird dadurch seltener fälschlich ersetzt. Firmenbuchnummer, UID und Steuernummer werden an ihrem Format erkannt.

Was dabei erhalten bleibt

Ersetzt werden die Angaben zu den Beteiligten, nicht die Klauseln. Aus „Herr Max Mustermann verpflichtet sich …“ wird „[PERSON_001] verpflichtet sich …“. Die Rollen im Vertrag, also Vermieterin und Mieter oder Auftraggeber und Auftragnehmer, bleiben erkennbar, und alle Verweise („die Mieterin“) sind unverändert. Die KI kann die Klausel prüfen und auf [PERSON_001] Bezug nehmen.

Bei Verträgen mit sehr wenigen Beteiligten lohnt ein Blick auf den Sachverhalt: Eine ungewöhnliche Regelung kann die Person auch ohne Namen bestimmen.

Ablauf

  1. Den Vertrag als Text einfügen, oder die PDF- bzw. Word-Datei mit kostenlosem Konto einlesen.
  2. Erkannte Stellen kontrollieren; was fehlt, etwa eine Objektbezeichnung, ersetzt du von Hand.
  3. Bereinigten Text zur KI-Prüfung geben.
  4. Antwort einfügen und lokal zurückübersetzen lassen.

Verträge liegen häufig als gescanntes PDF vor. Ob sich daraus Text lesen lässt, hängt von der Datei ab; die Hinweise stehen auf der Seite PDF anonymisieren.

Ein Beispiel

Ein Ausschnitt aus einem erfundenen Mietvertrag:

Vorher
Die Nordwind Wohnbau GmbH (FN 123456a), Hauptstraße 5, 1010 Wien, vermietet an Herrn Max Mustermann, geboren am 01.02.1980. Der Mietzins beträgt EUR 850,00 monatlich und ist auf IBAN AT61 1904 3002 3457 3201 zu überweisen.

Nachher
Die [ORG_001] ([FIRMENBUCHNUMMER_001]), [ADRESSE_001], vermietet an [PERSON_001], geboren am [DATUM_001]. Der Mietzins beträgt [BETRAG_001] monatlich und ist auf IBAN [IBAN_001] zu überweisen.

Die Klausel selbst bleibt unverändert lesbar. Eine KI kann prüfen, ob Mietzins und Zahlungsweg sauber geregelt sind, ohne zu wissen, wer vermietet.

Häufige Fragen

Kann die KI den Vertrag prüfen, wenn Namen und Kennzahlen ersetzt sind?

In der Regel ja. Sprachmodelle arbeiten mit dem Aufbau und den Formulierungen der Klauseln. Ein Platzhalter wie [PERSON_001] bleibt über den ganzen Text derselbe, sodass Bezüge erhalten sind.

Werden Bankverbindungen sicher erkannt?

Eine IBAN wird samt Prüfsummenrechnung erkannt, auch mit Leerzeichen zwischen den Blöcken. Kontonummer und BLZ in älterer Schreibweise haben kein festes Muster und müssen gegebenenfalls von Hand ersetzt werden.

Darf ich einen Vertrag mit Dritten überhaupt an eine KI geben?

Das hängt vom Vertrag, von Vertraulichkeitsklauseln und vom eingesetzten Dienst ab und lässt sich hier nicht allgemein beantworten. Mit ersetzten Parteien und Kennzahlen gibst du weniger preis; eine Rechtsberatung ersetzt das nicht.

Lässt sich der Vertrag danach wieder im Original lesen?

Die Zuordnung zwischen Platzhalter und Wert liegt in deinem Browser. Solange sie dort vorhanden ist, lässt sich die Antwort der KI zurückübersetzen.

Zu den Grenzen: Die Erkennung arbeitet mustergestützt und wird laufend gegen einen gelabelten Testkorpus gemessen. Sie kann ungewöhnlich geschriebene oder erst aus dem Zusammenhang erschließbare Angaben übersehen. Prüfe das Ergebnis vor dem Versand an einen KI-Dienst immer selbst. Die Anwendung unterstützt datenschutzkonforme Abläufe, ersetzt aber keine Rechtsberatung.

Mit kostenlosem Konto ausprobieren — Vertrag einfügen, Ergebnis sofort sehen.

Zur Anwendung